1
00:00:04,103 --> 00:00:05,659
[Episode 18]

2
00:00:12,545 --> 00:00:14,628
I am Baek Dongsoo

3
00:00:14,628 --> 00:00:16,420
Receive royal orders.

4
00:00:16,420 --> 00:00:19,378
Being a royal horseman will allow you

5
00:00:19,378 --> 00:00:22,503
For easy access to the Royal Palace.

6
00:00:22,503 --> 00:00:23,753
So go down

7
00:00:23,753 --> 00:00:25,212
Of immediate facts.

8
00:00:25,212 --> 00:00:27,670
Yes, Samdech!

9
00:00:27,670 --> 00:00:28,920
Fake ginseng is

10
00:00:28,920 --> 00:00:31,003
Supplied by Black Assassins.

11
00:00:31,003 --> 00:00:32,212
The Queen fainted

12
00:00:32,212 --> 00:00:34,420
After drinking fake ginseng tea.

13
00:00:34,420 --> 00:00:38,795
So this incident not only caused me problems.

14
00:00:38,795 --> 00:00:43,962
But for your Black Assassins as well.

15
00:00:43,962 --> 00:00:46,420
Don't you think so?

16
00:00:46,420 --> 00:00:49,587
Do you know your ship is broken?

17
00:00:49,587 --> 00:00:54,795
There are 1,000 1,000 of our counterfeits.
Ginseng and fabric 500 rolls?

18
00:00:54,795 --> 00:01:00,795
As a result, we endure
Huge financial loss.

19
00:01:00,795 --> 00:01:06,837
Moreover, the princess fainted.

20
00:01:06,837 --> 00:01:12,878
If the incident erupts again
Certainly there will be more damage.

21
00:01:12,878 --> 00:01:14,587
That is why I ask for your opinion.

22
00:01:14,587 --> 00:01:17,337
What are you going to do about it?

23
00:01:30,503 --> 00:01:32,878
How are you, Prince?

24
00:01:32,878 --> 00:01:35,024
[Princess Jeongsun]

25
00:01:35,337 --> 00:01:38,147
What happened to me?

26
00:01:38,147 --> 00:01:40,087
[Kim Hangu (Queen Jeongsun's father])

27
00:01:40,087 --> 00:01:45,462
You fainted after drinking ginseng tea
The Prince has served you.

28
00:01:50,253 --> 00:01:51,378
Listen.

29
00:01:51,378 --> 00:01:53,003
Yes, Samdech!

30
00:01:53,003 --> 00:01:56,920
I have not woken up yet.

31
00:01:56,920 --> 00:01:57,545
I'm sorry?

32
00:01:57,545 --> 00:02:01,295
Do I have to do it again?

33
00:02:01,295 --> 00:02:04,295
You heard me so leave.

34
00:02:04,295 --> 00:02:06,420
Yes, Excellency

35
00:02:12,378 --> 00:02:18,087
Dad, since I skipped food, I was very hungry.

36
00:02:18,087 --> 00:02:20,753
What should I do?

37
00:02:24,420 --> 00:02:30,795
So the black killer
Will withdraw from this issue.

38
00:02:30,795 --> 00:02:32,378
What did you say?

39
00:02:32,378 --> 00:02:34,962
In the first place,
We did not initiate this idea.

40
00:02:34,962 --> 00:02:37,045
And since the warship was destroyed.

41
00:02:37,045 --> 00:02:39,753
The government should
Take care of this case.

42
00:02:39,753 --> 00:02:41,628
Despite losing ginseng.

43
00:02:41,628 --> 00:02:48,128
And hemp is unfortunate
However, they can not take it back.

44
00:02:48,128 --> 00:02:56,878
If wrong, please tell me.

45
00:02:56,878 --> 00:03:01,462
You have received a royal order
So you have to do your best.

46
00:03:01,462 --> 00:03:02,545
Yes, teacher

47
00:03:02,545 --> 00:03:09,837
Sir, I'm sure I can help.
In revealing the facts of the incident.

48
00:03:09,837 --> 00:03:12,295
No, it's too dangerous.

49
00:03:12,295 --> 00:03:13,878
Please do not refuse.

50
00:03:13,878 --> 00:03:17,462
At least once,
I want to help you.

51
00:03:19,795 --> 00:03:22,087
Do as she says.

52
00:03:23,087 --> 00:03:26,795
She can definitely help.

53
00:03:39,753 --> 00:03:40,920
What is wrong with him?

54
00:03:40,920 --> 00:03:43,169
I have no idea either.

55
00:03:49,378 --> 00:03:54,170
Tomorrow I will go as usual.

56
00:03:54,170 --> 00:03:56,337
I will be my old man again.

57
00:03:56,337 --> 00:04:00,962
Then I will not leave them alone.

58
00:04:00,962 --> 00:04:09,753
I will kill them one by one
The most vicious and painful way.

59
00:04:44,295 --> 00:04:46,712
How are your injuries?

60
00:04:48,837 --> 00:04:51,169
Ready to go.

61
00:05:08,712 --> 00:05:12,628
I do not eat this.
Because it's good.

62
00:05:12,628 --> 00:05:14,795
I just ate because

63
00:05:14,795 --> 00:05:18,337
I need to do my best to get out of here faster.

64
00:05:44,503 --> 00:05:46,087
Lord ...

65
00:05:46,087 --> 00:05:49,837
What's the matter?

66
00:05:49,837 --> 00:05:59,837
How many?
Did you kill with that sword?

67
00:05:59,837 --> 00:06:02,253
What do you want to know?

68
00:06:03,795 --> 00:06:05,712
No need to worry.

69
00:06:05,712 --> 00:06:08,169
Do not answer me.

70
00:06:30,295 --> 00:06:39,212
You mean, like, saltines and their ilk, eh?
For life holding this sword?

71
00:06:39,212 --> 00:06:42,337
Or just want to talk

72
00:06:42,337 --> 00:06:49,128
Smell of blood from
My body is disgusting?

73
00:06:53,920 --> 00:07:01,087
I just want to say
That I pity my mother.

74
00:07:24,753 --> 00:07:25,878
Where do you go?

75
00:07:25,878 --> 00:07:27,295
Yes.

76
00:07:27,295 --> 00:07:31,337
First I want to check ginseng
Operated by traders.

77
00:07:31,337 --> 00:07:33,087
Will you go with him?

78
00:07:33,087 --> 00:07:34,878
Yes.

79
00:07:34,878 --> 00:07:36,753
Then I will see you later.

80
00:07:36,753 --> 00:07:38,003
It's okay.

81
00:07:38,003 --> 00:07:40,462
If you go shopping
Take Miso with you.

82
00:07:40,462 --> 00:07:43,420
Because she knows the market well
She will be useful.

83
00:07:43,420 --> 00:07:46,253
Hurry up and take things away.

84
00:07:46,253 --> 00:07:48,378
I will wait for you here.

85
00:08:01,087 --> 00:08:04,087
What's the matter?

86
00:08:04,087 --> 00:08:08,212
I am very proud of Dongsoo.

87
00:08:08,212 --> 00:08:10,003
But for some reason,

88
00:08:10,003 --> 00:08:14,837
Part of me feels empty and misses
Dongsoo immature.

89
00:08:22,045 --> 00:08:24,045
Miss the kids, let's go.

90
00:08:40,670 --> 00:08:43,795
How do you feel?

91
00:08:43,795 --> 00:08:47,962
The toxin was still in her body.

92
00:08:52,170 --> 00:08:57,462
To the Lord, I am always in debt.

93
00:09:06,087 --> 00:09:08,003
How are you?

94
00:09:08,003 --> 00:09:11,169
Miss the child, come soon!

95
00:09:14,337 --> 00:09:17,253
Sir, how is your business?

96
00:09:17,253 --> 00:09:19,170
How good ginseng is!

97
00:09:19,170 --> 00:09:22,169
I just got this ginseng.

98
00:09:22,169 --> 00:09:26,587
This is the best ginseng in Joseon.
Here smells it.

99
00:09:26,587 --> 00:09:27,962
It's really good.

100
00:09:27,962 --> 00:09:29,545
Miss you young!

101
00:09:43,795 --> 00:09:47,420
Where does this ginseng come from?

102
00:09:47,420 --> 00:09:50,295
See good ginseng

103
00:09:50,295 --> 00:09:53,795
You must know something
About herbal medicine.

104
00:09:57,087 --> 00:10:00,837
You do not seem to be from the police station.

105
00:10:00,837 --> 00:10:01,753
Who are you?

106
00:10:01,753 --> 00:10:02,628
Hey ...

107
00:10:02,628 --> 00:10:05,753
My women just want
To ask you something!

108
00:10:07,087 --> 00:10:10,837
We are not here to accuse you.
So do not worry and tell us.

109
00:10:10,837 --> 00:10:12,337
Yes.

110
00:10:15,962 --> 00:10:18,545
This item is intended for
Traders of this market.

111
00:10:18,545 --> 00:10:22,712
After all, this ginseng ...

112
00:10:22,712 --> 00:10:24,712
This is Ginseng Gyeongju
Sent to the Royal Palace.

113
00:10:24,712 --> 00:10:28,169
[Nasam: High quality ginseng from Gyeongju]

114
00:10:34,545 --> 00:10:35,753
What?

115
00:10:35,753 --> 00:10:40,795
Hong Gukyeong has already used Ji Sin?

116
00:10:40,795 --> 00:10:42,212
Yes.

117
00:10:44,337 --> 00:10:49,753
You just ask to expedite your death.

118
00:10:49,753 --> 00:10:56,003
I have no choice but to kill you.

119
00:10:59,045 --> 00:11:01,837
You, who feel responsible for

120
00:11:01,837 --> 00:11:06,337
Prepare ginseng tea,
Decided to commit suicide.

121
00:11:06,337 --> 00:11:07,503
Sir!

122
00:11:07,503 --> 00:11:09,837
How can you do this to me?

123
00:11:33,920 --> 00:11:38,128
The messenger has not arrived yet?

124
00:11:38,128 --> 00:11:39,337
Sorry?

125
00:11:39,337 --> 00:11:44,337
No, he has not arrived yet.

126
00:11:44,337 --> 00:11:47,503
He is late.

127
00:11:57,878 --> 00:12:02,462
By now there should be
Merchant line here.

128
00:12:04,878 --> 00:12:08,670
I do not think they will come again today.

129
00:12:10,462 --> 00:12:13,753
Haven't you heard?

130
00:12:13,753 --> 00:12:15,920
ឮ What?

131
00:12:18,503 --> 00:12:20,670
The princess fell after she drank tea
Made from fake ginseng.

132
00:12:20,670 --> 00:12:23,503
[Josam: Fake Ginseng Made from Bellflower]

133
00:12:23,503 --> 00:12:24,337
What?

134
00:12:24,337 --> 00:12:25,837
Queen?

135
00:12:25,837 --> 00:12:27,420
That's right ...

136
00:12:27,420 --> 00:12:33,003
Are you waiting here for a merchant ship?
Which brings ginseng?

137
00:12:33,003 --> 00:12:34,545
Who are you?

138
00:12:35,837 --> 00:12:36,920
I'm sorry?

139
00:12:36,920 --> 00:12:40,087
Did you say warship
And not a merchant ship?

140
00:12:40,087 --> 00:12:42,295
How do you know it is a warship?

141
00:12:42,295 --> 00:12:47,545
Because there is
Navy on board.

142
00:12:51,003 --> 00:12:53,920
I have to go back to the palace.
For further investigation.

143
00:12:53,920 --> 00:12:56,837
Miss children should go home.

144
00:13:32,045 --> 00:13:35,587
It smells of burnt ginseng.

145
00:13:40,670 --> 00:13:43,545
What are you doing here?

146
00:13:43,545 --> 00:13:46,462
Why do we burn?
This precious ginseng?

147
00:13:46,462 --> 00:13:49,212
I'm sure that's ginseng.

148
00:13:49,212 --> 00:13:52,462
It may be fake ginseng
Bring to the spot.

149
00:13:52,462 --> 00:13:53,753
What do we need to do?

150
00:13:53,753 --> 00:13:56,087
It looks like all.

151
00:13:58,212 --> 00:14:01,587
It's not all.

152
00:14:02,587 --> 00:14:04,337
Come with me.

153
00:14:13,753 --> 00:14:15,337
What did you say?
[King Yeongjo]

154
00:14:15,337 --> 00:14:18,128
You say warships are destroyed?

155
00:14:20,169 --> 00:14:22,712
Your superiority, it is not even
Small to medium warships

156
00:14:22,712 --> 00:14:25,795
[Geodoseon: Small and fast warship
Built like a boat]

157
00:14:25,795 --> 00:14:28,004
But there is a large ship that can accommodate.
100 soldiers and 800 sacks of rice.

158
00:14:28,004 --> 00:14:30,212
[Maengseon: Large, Medium and Small
Ship used during the Battle of Joseon]

159
00:14:30,212 --> 00:14:31,920
So unless

160
00:14:31,920 --> 00:14:33,670
Artillery Warship

161
00:14:33,670 --> 00:14:35,795
Cannot be cut in two.

162
00:14:35,795 --> 00:14:38,337
So it seems certain

163
00:14:38,337 --> 00:14:41,128
The ship was attacked by aliens.

164
00:14:41,128 --> 00:14:44,337
Do you speak foreign?

165
00:14:44,337 --> 00:14:47,087
That's right, Prince.

166
00:14:47,087 --> 00:14:56,087
I received a report that Japanese
Theft is more common today.

167
00:14:56,087 --> 00:15:02,795
If Japanese pirates join.
It is not a simple thing to go through lightly.

168
00:15:02,795 --> 00:15:06,295
Minister of Defense, you should
Investigate this thoroughly.

169
00:15:06,295 --> 00:15:08,878
Yes, Excellency

170
00:15:15,462 --> 00:15:17,420
Mr. Hong!

171
00:15:23,795 --> 00:15:28,378
Do you really think Japanese pirates
Is there anything related to this incident?

172
00:15:28,378 --> 00:15:30,670
Of course.

173
00:15:30,670 --> 00:15:36,212
Besides them
Who dares to do this?

174
00:15:36,212 --> 00:15:39,169
Certainly the shipping ship

175
00:15:39,169 --> 00:15:44,878
Ginseng from Gyeongsangdo
Not a broken ship.

176
00:15:44,878 --> 00:15:53,878
How Can You Tell the Truth?
Without confirming that it is true?

177
00:15:53,878 --> 00:15:58,128
By the way, what does the princess do?

178
00:16:00,045 --> 00:16:02,670
She is still unconscious.

179
00:16:02,670 --> 00:16:05,169
It's a serious problem.

180
00:16:05,169 --> 00:16:08,170
She must recover as soon as possible.

181
00:16:08,170 --> 00:16:10,462
Then for now.

182
00:16:15,587 --> 00:16:19,420
Do you think the power in
Will your hands be there forever?

183
00:16:19,420 --> 00:16:21,753
It will not be long.

184
00:16:21,753 --> 00:16:24,253
It will not be long.

185
00:16:30,628 --> 00:16:34,670
Why are you still sleeping like this?

186
00:16:34,670 --> 00:16:37,712
Hurry up, get well soon!

187
00:16:39,169 --> 00:16:41,128
Grandma!

188
00:16:45,295 --> 00:16:49,169
She is still unconscious.

189
00:17:00,003 --> 00:17:05,712
Grandma
I came to greet you.

190
00:17:05,712 --> 00:17:11,920
Get well soon
And welcome your grandson.

191
00:18:03,295 --> 00:18:05,169
Who sent you here?

192
00:18:05,169 --> 00:18:07,712
No one sent us, sir.

193
00:18:07,712 --> 00:18:11,837
We just got a report that someone
Live in this abandoned house.

194
00:18:11,837 --> 00:18:13,545
So we come here to check.

195
00:18:13,545 --> 00:18:16,628
Do not come back here again.

196
00:18:44,712 --> 00:18:51,420
Do you think of Jinjoo?

197
00:18:55,169 --> 00:19:01,545
Like Chunsoo, she has a long life line.

198
00:19:01,545 --> 00:19:03,795
Do not worry about her.

199
00:19:07,712 --> 00:19:12,169
How do you feel?

200
00:19:12,169 --> 00:19:14,878
I feel better.

201
00:19:17,128 --> 00:19:19,420
I hear the Royal Palace in turmoil

202
00:19:19,420 --> 00:19:23,045
Yes, the princess fainted

203
00:19:23,045 --> 00:19:27,795
After she drank fake ginseng tea.

204
00:19:27,795 --> 00:19:28,837
Fake ginseng?

205
00:19:28,837 --> 00:19:32,337
Yes.

206
00:19:32,337 --> 00:19:36,920
Fake ginseng brought into palace
Will be supplied

207
00:19:36,920 --> 00:19:39,837
By Black Assassin via
Minister of National Defense.

208
00:19:39,837 --> 00:19:42,545
Really?

209
00:19:42,545 --> 00:19:46,170
Things get more complicated.

210
00:19:51,462 --> 00:19:53,670
This lattice is used birch
Mainly in shipbuilding

211
00:19:53,670 --> 00:19:58,670
And this arrow is kind
Used by the Japanese.

212
00:19:58,670 --> 00:20:03,545
So where do you get them?

213
00:20:03,545 --> 00:20:07,295
These are part of the training
Utilities for our military.

214
00:20:07,295 --> 00:20:09,878
Training equipment?

215
00:20:11,462 --> 00:20:17,045
But Lord, what will you use it for?

216
00:20:17,045 --> 00:20:22,712
We should always take one step forward.

217
00:20:27,545 --> 00:20:30,087
Do you understand?

218
00:20:30,087 --> 00:20:32,628
Yes!

219
00:20:42,462 --> 00:20:45,295
Are you sure this arrow.
Killed by Japanese pirates?

220
00:20:45,295 --> 00:20:47,837
And this lattice.
From a broken ship?

221
00:20:47,837 --> 00:20:49,587
Yes, Excellency

222
00:20:49,587 --> 00:20:51,378
Consider the material

223
00:20:51,378 --> 00:20:54,295
Of the lattice,
It came from a broken warship.

224
00:20:54,295 --> 00:20:55,712
For that arrow is

225
00:20:55,712 --> 00:20:58,545
Nothing but arrows.
Japanese pirates use.

226
00:20:58,545 --> 00:21:02,462
However, the tip of the arrow is rusted.

227
00:21:02,462 --> 00:21:04,962
Your Excellency the Iron Arrowhead

228
00:21:04,962 --> 00:21:11,169
Rusts easily when exposed to salt water
And oxidation in less than a day.

229
00:21:13,628 --> 00:21:21,503
This prince is clear.
Provocation and threats to Joseon.

230
00:21:22,920 --> 00:21:31,087
However, this evidence is not alone.
Moderately accuse Japan.

231
00:21:31,087 --> 00:21:33,378
Recruit former Navy officers.

232
00:21:33,378 --> 00:21:37,003
And investigate this thoroughly.

233
00:21:37,003 --> 00:21:39,545
I, Minister of Defense Hong Daejoo

234
00:21:39,545 --> 00:21:44,670
Will put my life on the line to find
The fact of the incident.

235
00:21:44,670 --> 00:21:47,128
You do that.

236
00:21:47,128 --> 00:21:53,295
Your Excellency,
I have a request to ask you.

237
00:21:53,295 --> 00:21:55,087
What is it?

238
00:21:59,337 --> 00:22:01,295
Great!

239
00:22:06,169 --> 00:22:10,462
Kim is waiting for a woman to commit
Suicide by hanging.

240
00:22:10,462 --> 00:22:11,962
What did you say?

241
00:22:18,169 --> 00:22:25,337
Since the Queen fell ill because
Of the tea she makes for her

242
00:22:25,337 --> 00:22:29,962
She must kill herself
Take responsibility for it.

243
00:22:38,712 --> 00:22:40,253
Who are you?

244
00:22:43,962 --> 00:22:46,503
My name is Hong Gukyeong.
I am a government official.

245
00:22:46,503 --> 00:22:49,420
I am implementing the Royal Order of
Samdech Preah Borom Ratanakoth.

246
00:22:49,420 --> 00:22:51,169
Prince?

247
00:22:51,169 --> 00:22:55,670
Let us see the ginseng you save
Here in Royal Pharmacy?

248
00:22:58,962 --> 00:23:02,087
Ginseng is very valuable.
That we do not use it often.

249
00:23:02,087 --> 00:23:05,420
However, we have
Ginseng is about 10 pounds here.

250
00:23:11,420 --> 00:23:16,503
His Excellency considered
Burn used ginseng

251
00:23:16,503 --> 00:23:20,962
In the royal kitchen, I'm sure the princess
Drink tea made from fake ginseng.

252
00:23:20,962 --> 00:23:23,569
In addition, ginseng from Gyeongju
Is sold on the market.

253
00:23:23,569 --> 00:23:25,670
[Nasam: High quality ginseng
From Gyeongju Province]

254
00:23:25,670 --> 00:23:27,628
And traders are waiting

255
00:23:27,628 --> 00:23:30,545
Broken warship to buy fake ginseng.

256
00:23:30,545 --> 00:23:32,170
As a result

257
00:23:32,170 --> 00:23:39,503
Wrecked warship is nearby
Related to this fake ginseng incident.

258
00:23:39,503 --> 00:23:41,795
They are clearly connected.

259
00:23:41,795 --> 00:23:43,920
Please, sir, do not worry.

260
00:23:43,920 --> 00:23:47,837
I will check on this issue
Add and report to you.

261
00:23:47,837 --> 00:23:51,837
For the suicide of
Kim is waiting, I will check it.

262
00:23:51,837 --> 00:23:52,962
Please do so.

263
00:23:52,962 --> 00:23:55,003
Yes, Excellency

264
00:23:57,170 --> 00:24:01,670
Why don't you ask
About this young woman for a while?

265
00:24:01,670 --> 00:24:05,253
What happened to her?

266
00:24:05,253 --> 00:24:07,712
No, sir.

267
00:24:07,712 --> 00:24:13,169
I wonder if you let
She goes out of your heart.

268
00:24:15,378 --> 00:24:18,670
She is not someone I can give up.

269
00:24:27,420 --> 00:24:30,295
These are the ginseng substances used.

270
00:24:30,295 --> 00:24:31,670
Where does this come from?

271
00:24:31,670 --> 00:24:33,212
This is part of what

272
00:24:33,212 --> 00:24:37,337
Hong Gukyeong removed from the royal kitchen.

273
00:24:37,337 --> 00:24:39,962
Mr. Hong and the young woman have a close relationship.

274
00:24:39,962 --> 00:24:42,670
And she's knowledge of ginseng

275
00:24:42,670 --> 00:24:47,337
Definitely know this is fake ginseng.

276
00:24:47,337 --> 00:24:50,545
I prepared a place.
Ship to Anheung.

277
00:24:50,545 --> 00:24:54,795
If you need it, just tell me.

278
00:24:54,795 --> 00:24:59,628
Thank you, but not necessarily.

279
00:25:02,169 --> 00:25:05,420
You no longer need to be involved.

280
00:25:13,128 --> 00:25:15,670
Guhyang gave me some wine!

281
00:25:15,670 --> 00:25:17,795
Give me some wine!

282
00:25:17,795 --> 00:25:21,212
She looked at me like I was a leper.

283
00:25:27,295 --> 00:25:31,378
Parents and siblings are also included.
Forget your attitude?

284
00:25:31,378 --> 00:25:39,253
If Mr. Chhun sees you begging for your life
He will not be able to control his laughter.

285
00:25:41,503 --> 00:25:44,087
Yes, it's funny.

286
00:25:44,087 --> 00:25:45,837
Even I think I laughed.

287
00:25:45,837 --> 00:25:47,169
Go ahead and laugh.

288
00:25:47,169 --> 00:25:49,462
In return, bring me some wine.

289
00:25:49,462 --> 00:25:51,169
I also do not need food.

290
00:25:51,169 --> 00:25:53,878
I really need wine
Let me get drunk all night ...

291
00:25:53,878 --> 00:25:55,420
Let me drink heavily!

292
00:25:55,420 --> 00:25:58,170
Give it to me before you go!

293
00:25:58,170 --> 00:26:00,837
What do you think?
Can people with disabilities do it?

294
00:26:00,837 --> 00:26:02,462
At least I had to drink some wine!

295
00:26:03,920 --> 00:26:08,045
All you have to do is search
Strong evidence and close the case.

296
00:26:08,045 --> 00:26:11,420
Did you say warship
Was Anheung destroyed?

297
00:26:11,420 --> 00:26:12,670
Yes.

298
00:26:12,670 --> 00:26:14,587
Go.

299
00:26:14,587 --> 00:26:17,712
Once you get there you will find the answer.

300
00:26:17,712 --> 00:26:20,378
Yes, I understand.

301
00:26:20,378 --> 00:26:22,628
I will go with him.

302
00:26:22,628 --> 00:26:25,337
If you go, who will run your business?

303
00:26:25,337 --> 00:26:27,670
Jinjoo can run a business in my place.

304
00:26:27,670 --> 00:26:30,545
However, what help will you have?

305
00:26:30,545 --> 00:26:31,878
Although I can help.

306
00:26:31,878 --> 00:26:37,337
I have knowledge of ginseng
So I can definitely help.

307
00:26:37,337 --> 00:26:39,087
Then go.

308
00:26:39,087 --> 00:26:43,753
It will be better
Send Dongsoo alone.

309
00:26:47,795 --> 00:26:49,462
Yes.

310
00:26:49,462 --> 00:26:53,878
Then I will leave with the ladies tomorrow.

311
00:26:55,087 --> 00:26:57,169
We will have to leave
Tomorrow morning.

312
00:26:57,169 --> 00:26:59,753
So be prepared for that moment.

313
00:27:09,753 --> 00:27:11,337
Then we will be back.

314
00:27:11,337 --> 00:27:12,962
It's okay.

315
00:27:24,169 --> 00:27:29,587
The two Kwangtaek
Do they look amazing together?

316
00:27:59,878 --> 00:28:01,420
Jinjoo!

317
00:29:03,920 --> 00:29:04,837
Sir!

318
00:29:04,837 --> 00:29:07,128
Back!

319
00:29:07,128 --> 00:29:08,670
Come back!

320
00:29:46,837 --> 00:29:48,587
Stay inside!

321
00:30:00,587 --> 00:30:04,170
Have you hidden any treasures?

322
00:30:05,253 --> 00:30:09,920
Yes, more wealth
More valuable than my life.

323
00:30:09,920 --> 00:30:13,295
Today I will cut your life short.

324
00:30:13,295 --> 00:30:15,712
Are you sure you can?

325
00:30:42,169 --> 00:30:43,712
Follow me!

326
00:31:06,170 --> 00:31:08,295
Hurry up!

327
00:31:09,545 --> 00:31:13,587
I will not die!

328
00:31:13,587 --> 00:31:15,712
I have no intention of dying.
And leave my daughter.

329
00:31:15,712 --> 00:31:19,212
Hurry up!

330
00:31:23,920 --> 00:31:26,169
Mom!

331
00:31:43,837 --> 00:31:46,045
Mom!

332
00:31:51,462 --> 00:31:53,628
Mom!

333
00:31:59,169 --> 00:32:03,503
Mom!

334
00:32:20,670 --> 00:32:24,170
Mom is with me!

335
00:32:35,253 --> 00:32:37,462
Mom!

336
00:32:40,795 --> 00:32:43,128
Now is that enough?

337
00:32:43,128 --> 00:32:47,920
I took my mother and got up.

338
00:32:47,920 --> 00:32:50,545
Mom, get up!

339
00:32:50,545 --> 00:32:52,628
Get up!

340
00:33:01,503 --> 00:33:04,753
One thing is for sure.

341
00:33:04,753 --> 00:33:10,169
Between you and me,
Each of us will make his grave here.

342
00:33:10,169 --> 00:33:17,253
Then it will not be mine.
It will be your grave.

343
00:33:27,795 --> 00:33:29,253
Mom!

344
00:33:30,837 --> 00:33:34,837
My child, I am fine.

345
00:33:34,837 --> 00:33:37,587
Mom!

346
00:33:37,587 --> 00:33:40,337
Mom, get up!

347
00:33:55,295 --> 00:34:00,337
Well, we stop for today.

348
00:34:04,712 --> 00:34:10,503
It will take three to four days
To cut your throat.

349
00:34:13,878 --> 00:34:18,128
I will be back ...

350
00:34:42,920 --> 00:34:46,169
Stay with me, Mom.

351
00:34:51,878 --> 00:35:00,253
Lord, please save my mother's life!

352
00:35:23,087 --> 00:35:27,087
Call a doctor.

353
00:35:27,087 --> 00:35:29,503
Yes!

354
00:35:29,503 --> 00:35:32,587
Mom, I will be back soon.

355
00:35:38,170 --> 00:35:39,962
Kok.

356
00:35:53,003 --> 00:35:55,462
Then it takes at least 15 days.

357
00:35:55,462 --> 00:35:57,087
That's right.

358
00:35:58,962 --> 00:36:04,212
In my opinion, you are the biggest problem.

359
00:36:04,212 --> 00:36:05,170
What?

360
00:36:05,170 --> 00:36:06,503
Don't you think so?

361
00:36:06,503 --> 00:36:08,670
The capital is quiet in every way.

362
00:36:08,670 --> 00:36:17,378
Why come back?
Accidents of all kinds happen everywhere?

363
00:36:17,378 --> 00:36:19,170
You do not know the expression

364
00:36:19,170 --> 00:36:22,295
"When does the pineapple fall?
Crows fly out of trees ”?

365
00:36:22,295 --> 00:36:27,045
Sheesh Are you showing
Your knowledge in front of me?

366
00:36:28,295 --> 00:36:30,837
The ship has arrived!

367
00:36:31,962 --> 00:36:36,087
Stop right there! Stop!

368
00:36:40,962 --> 00:36:43,169
I go on time!

369
00:37:07,545 --> 00:37:12,253
Why did you change your mind one night?

370
00:37:12,253 --> 00:37:18,253
I need you to answer my question first.

371
00:37:18,253 --> 00:37:22,378
So you want me to guarantee her safety, right?

372
00:37:25,087 --> 00:37:27,212
I will.

373
00:37:28,462 --> 00:37:38,795
Mr. Hong must keep
Your promises without fail.

374
00:37:41,503 --> 00:37:43,253
You go first.

375
00:37:43,253 --> 00:37:45,045
I will follow you.

376
00:38:00,462 --> 00:38:05,003
You look great together.

377
00:38:05,003 --> 00:38:14,212
Coincidentally, did you know that ... that guy?

378
00:38:14,212 --> 00:38:16,837
Tomboy?

379
00:38:16,837 --> 00:38:18,920
Mr. Hwang Jinjoo?

380
00:38:18,920 --> 00:38:21,670
Yes!

381
00:38:21,670 --> 00:38:24,128
Hwang Jinjoo is right. Jinjoo!

382
00:38:24,128 --> 00:38:25,753
Give me soon!

383
00:38:25,753 --> 00:38:28,503
You are here.
You should not run if you can help it.

384
00:38:28,503 --> 00:38:31,169
Yes, goodbye!

385
00:38:36,462 --> 00:38:38,337
Oh I ...

386
00:38:42,670 --> 00:38:45,295
These beautiful legs ...

387
00:38:45,295 --> 00:38:48,128
If you run like this, your injuries will get worse.

388
00:38:48,128 --> 00:38:50,753
You surprised me!

389
00:38:50,753 --> 00:38:53,545
What are you doing here?

390
00:38:55,253 --> 00:38:58,837
I do not have time to play with you.

391
00:38:58,837 --> 00:39:00,712
Well!

392
00:39:01,587 --> 00:39:05,628
Take it easy and walk slowly.

393
00:39:13,420 --> 00:39:18,003
But that man ... what is she doing here?

394
00:39:25,462 --> 00:39:29,337
Seeing her two days ago
She injured her ankle.

395
00:39:29,337 --> 00:39:30,753
Is she okay now?

396
00:39:30,753 --> 00:39:33,545
I heard she was in Kaeseong now.

397
00:39:33,545 --> 00:39:35,337
I'm sorry?

398
00:39:35,337 --> 00:39:37,045
Did you mention Kaeseong?

399
00:39:37,045 --> 00:39:41,420
I heard he sent Jinjoo to Kaeseong ...

400
00:39:41,420 --> 00:39:44,795
Something must have happened to her.

401
00:39:44,795 --> 00:39:48,128
Where is Gaok?

402
00:39:48,128 --> 00:39:51,169
You mean, like, saltines and their ilk, eh?

403
00:39:51,169 --> 00:39:57,045
Yes, Prince
Order me to help you both.

404
00:40:00,295 --> 00:40:03,545
At least you have the ability
That will help?

405
00:40:04,878 --> 00:40:07,795
I draw very well!

406
00:40:16,933 --> 00:40:19,019
[Seo Yoodae]

407
00:40:36,795 --> 00:40:41,503
Hot today, what are you burning?

408
00:40:42,587 --> 00:40:44,545
It's nothing.

409
00:41:00,003 --> 00:41:03,837
It smells like some medicinal plants.

410
00:41:07,628 --> 00:41:12,378
Are you probably Admiral Seo Yoodae?

411
00:41:12,378 --> 00:41:15,253
Yes I am.

412
00:41:15,253 --> 00:41:18,128
I am the mayor of Anheung.

413
00:41:18,128 --> 00:41:19,712
What brought you here?

414
00:41:19,712 --> 00:41:23,712
There are things you should check.

415
00:41:28,378 --> 00:41:33,295
It looks very suspicious.
I kept it for now.

416
00:41:33,295 --> 00:41:35,087
What is it?

417
00:41:39,087 --> 00:41:40,795
Missing!

418
00:41:40,795 --> 00:41:42,337
It is full of ginseng.

419
00:41:42,337 --> 00:41:43,628
Ginseng?

420
00:41:43,628 --> 00:41:45,212
Yes!

421
00:41:53,087 --> 00:42:00,169
Why does this case stink?

422
00:42:00,169 --> 00:42:03,378
It seems like I'm going to have to ask

423
00:42:03,378 --> 00:42:08,169
Every thief in your prison.
To reach the bottom.

424
00:42:09,462 --> 00:42:12,337
You fool!
[Anheung Police Office]

425
00:42:12,337 --> 00:42:18,295
Is it true that warships were destroyed?
Because of the Japanese pirates?

426
00:42:18,295 --> 00:42:22,587
If you tell what you saw as it happened,
Everything will be fine!

427
00:42:22,587 --> 00:42:24,837
You fool!

428
00:42:24,837 --> 00:42:27,878
This place is far from Jeju Island.

429
00:42:27,878 --> 00:42:30,503
Where Japanese pirates are often seen stealing.

430
00:42:30,503 --> 00:42:34,253
So I know they
Not interested in this place!

431
00:42:34,253 --> 00:42:36,378
Why did they come all the way?

432
00:42:36,378 --> 00:42:39,712
Come here to destroy warships there?

433
00:42:39,712 --> 00:42:42,712
Tell me the truth!

434
00:42:49,253 --> 00:42:51,628
Do not say anything.

435
00:42:51,628 --> 00:42:55,587
Otherwise, I will take it.
That you want to die.

436
00:42:57,128 --> 00:43:02,295
Warship just sank
After Canon crack!

437
00:43:02,295 --> 00:43:04,462
Really Japanese pirates!

438
00:43:04,462 --> 00:43:07,003
Japanese pirates!

439
00:43:07,003 --> 00:43:09,087
You fool!

440
00:43:10,670 --> 00:43:13,045
This is your last chance!

441
00:43:13,045 --> 00:43:19,003
If you lie to me, it is not fair.
If I kill you on the spot!

442
00:43:19,003 --> 00:43:22,420
So answer straight!

443
00:43:22,420 --> 00:43:24,962
O Admiral!

444
00:43:24,962 --> 00:43:26,420
Leave it to us!

445
00:43:26,420 --> 00:43:28,378
Tell me the truth.

446
00:43:28,378 --> 00:43:34,462
Is it really a Japanese pirate?
Who destroyed our warship?

447
00:43:34,462 --> 00:43:35,462
Yes.

448
00:43:35,462 --> 00:43:37,462
You fool!

449
00:43:37,462 --> 00:43:42,169
Do you think you can avoid death?

450
00:43:42,169 --> 00:43:46,878
Because you lied to me
You will have to pay for your crime.

451
00:43:46,878 --> 00:43:48,503
You fool!

452
00:43:48,503 --> 00:43:50,003
Stop!

453
00:43:53,878 --> 00:43:57,003
For what reason
Are you trying to behead them?

454
00:43:57,003 --> 00:44:00,878
What brought you here?

455
00:44:00,878 --> 00:44:06,212
Admiral Seo Yoodae,
Receive royal orders.

456
00:44:07,087 --> 00:44:10,169
Agree Admiral Seo Yoodae will be

457
00:44:10,169 --> 00:44:13,462
Was suspended from his position.
Until this incident is confirmed.

458
00:44:22,712 --> 00:44:24,420
We must first see

459
00:44:24,420 --> 00:44:26,962
For witnesses.

460
00:44:29,128 --> 00:44:34,253
Listen, I have a question for you.

461
00:44:39,587 --> 00:44:41,670
He is an interesting man.

462
00:44:41,670 --> 00:44:42,878
Yes.

463
00:44:42,878 --> 00:44:47,462
However, we should not go.
Go to the police station first?

464
00:44:47,462 --> 00:44:50,545
It would be useless to go there.

465
00:44:50,545 --> 00:44:58,420
In such cases, they also deepen.
Involved or may be threatened.

466
00:45:02,170 --> 00:45:04,837
There is an old man who works every day

467
00:45:04,837 --> 00:45:08,378
Near where
Warships were destroyed.

468
00:45:11,295 --> 00:45:15,170
You must have found the box
Blown by the waves.

469
00:45:15,170 --> 00:45:17,295
No, no.

470
00:45:17,295 --> 00:45:19,003
Do you want to live?

471
00:45:19,003 --> 00:45:20,378
Sorry?

472
00:45:20,378 --> 00:45:22,003
Yes.

473
00:45:22,003 --> 00:45:24,753
Leave this place immediately!

474
00:45:24,753 --> 00:45:29,837
If I meet you again, you will be dead.

475
00:45:29,837 --> 00:45:31,837
Yes!

476
00:45:46,670 --> 00:45:50,295
Sir, let me ask you a question

477
00:45:53,337 --> 00:45:58,045
Old man, what brought you here?

478
00:45:58,045 --> 00:46:02,462
Baby, what are you doing here?

479
00:46:05,212 --> 00:46:08,920
Do not tell me you retire here
After quitting your TV station.

480
00:46:08,920 --> 00:46:11,545
You're crazy, you still do not have
Come to your senses.

481
00:46:13,087 --> 00:46:15,587
Pause?

482
00:46:15,587 --> 00:46:20,712
Means Minister
Defend yourself down here?

483
00:46:20,712 --> 00:46:23,045
That's right!

484
00:46:23,045 --> 00:46:27,295
That’s how I was hung up in person!

485
00:46:27,295 --> 00:46:31,045
You are suspended
From your position as Admiral.

486
00:46:31,045 --> 00:46:33,795
How can you laugh?

487
00:46:33,795 --> 00:46:38,337
This is the third time in my life.
I have already been fired.

488
00:46:40,837 --> 00:46:44,212
Now our only witness is missing

489
00:46:44,212 --> 00:46:49,169
It will be difficult to find evidence.

490
00:47:04,003 --> 00:47:05,545
Baek Dongsoo?

491
00:47:05,545 --> 00:47:06,753
Yes.

492
00:47:06,753 --> 00:47:13,003
I followed Admiral Seo and he was there!

493
00:47:13,003 --> 00:47:15,045
What is he doing here?

494
00:47:15,045 --> 00:47:21,087
And he was with that nun and another man.

495
00:47:24,795 --> 00:47:27,295
What do you want me to do?

496
00:47:28,462 --> 00:47:30,920
Kill them.

497
00:48:07,753 --> 00:48:09,503
You ...

498
00:48:09,503 --> 00:48:12,003
Do not say anything.

499
00:48:16,337 --> 00:48:17,753
What about Jinjoo?

500
00:48:17,753 --> 00:48:20,545
She is safe.

501
00:48:20,545 --> 00:48:22,962
Do not worry about her.

502
00:48:34,212 --> 00:48:36,753
I'm sorry.

503
00:48:40,128 --> 00:48:43,128
Jinjoo That child ...

504
00:48:53,420 --> 00:49:00,087
She ... is not your daughter.

505
00:49:18,003 --> 00:49:21,962
I told you not to say anything.

506
00:49:52,295 --> 00:49:58,587
It does not matter.
If she is not my daughter.

507
00:49:58,587 --> 00:50:05,753
It is she who created
My heart beats again.

508
00:50:09,545 --> 00:50:12,337
Enough.

509
00:50:24,920 --> 00:50:31,878
Gaok, you asked me to protect her, right?

510
00:50:57,296 --> 00:50:59,312
I ...

511
00:51:01,003 --> 00:51:09,087
I knew I was going to die.

512
00:51:36,003 --> 00:51:39,503
I have a request

513
00:51:44,212 --> 00:51:49,795
Miss Kwangtaek?

514
00:51:57,169 --> 00:52:05,587
In my heart there is only me

515
00:52:05,587 --> 00:52:11,462
But in your heart,
Only Kwangtaek.

516
00:52:19,045 --> 00:52:21,169
It's okay.

517
00:52:29,837 --> 00:52:32,169
Thank you.

518
00:52:46,962 --> 00:52:49,045
Please hurry!

519
00:53:31,128 --> 00:53:33,087
Kok!

520
00:53:43,587 --> 00:53:45,670
Mr ....

521
00:53:51,169 --> 00:53:54,128
Why do you look at me like this?

522
00:53:54,128 --> 00:53:58,295
Be a little strong.

523
00:53:58,295 --> 00:54:01,795
I do not want it very much?

524
00:54:01,795 --> 00:54:05,545
I did not ask you to come with me?

525
00:54:05,545 --> 00:54:07,962
It is not too late.

526
00:54:07,962 --> 00:54:11,087
Hurry up.

527
00:54:11,087 --> 00:54:14,128
And stay with me!

528
00:54:17,962 --> 00:54:21,628
I can not let you go!

529
00:54:21,628 --> 00:54:24,378
You can not go!

530
00:54:24,378 --> 00:54:28,378
I will not let you go!

531
00:54:31,337 --> 00:54:33,628
Thank you.

532
00:54:35,378 --> 00:54:38,378
No, you can not ...

533
00:54:38,378 --> 00:54:43,628
You can not go ...

534
00:54:46,169 --> 00:54:49,920
I want to act like the wind.

535
00:54:52,045 --> 00:55:04,462
With you ... I want to leave for the mountains
Fields and seas together.

536
00:55:04,462 --> 00:55:14,462
With you ... I want to leave for the mountains
Fields and seas together.

537
00:55:19,212 --> 00:55:26,878
Will you do it with me?

538
00:55:26,878 --> 00:55:29,587
You can not!

539
00:55:29,587 --> 00:55:31,462
You can not.

540
00:55:31,462 --> 00:55:34,587
You can not leave like this!

541
00:55:43,212 --> 00:55:45,212
Kok!

542
00:55:52,503 --> 00:55:57,295
Kok! Kok!

543
00:56:46,128 --> 00:56:49,878
Kok! Kok!

544
00:57:19,878 --> 00:57:21,628
Stay here tonight.

545
00:57:21,628 --> 00:57:27,170
Then why don't we have
Drinking wine between us?

546
00:57:27,170 --> 00:57:29,753
You should rest better tonight.

547
00:57:29,753 --> 00:57:32,169
Let's do that.

548
00:57:52,503 --> 00:57:56,295
I do not want to disturb.

549
00:57:56,295 --> 00:58:01,503
Your life will end first.

550
00:58:19,462 --> 00:58:21,837
Insomnia?

551
00:58:24,087 --> 00:58:26,128
Why are you still here?

552
00:58:26,128 --> 00:58:27,878
It's dangerous here.

553
00:58:27,878 --> 00:58:34,378
From you not sleeping
How can I sleep better?

554
00:58:34,378 --> 00:58:36,920
You must be tired of long boat trips.

555
00:58:36,920 --> 00:58:40,003
Why not go to rest?

556
00:58:40,003 --> 00:58:41,920
I do not want ...

557
00:58:56,378 --> 00:58:59,628
What is wrong?

558
00:58:59,628 --> 00:59:01,003
It's nothing.

559
00:59:01,003 --> 00:59:03,212
It was just my imagination.

560
00:59:03,212 --> 00:59:04,712
Yes.

561
00:59:12,169 --> 00:59:20,295
Sir, are you here?
With the Minister of Defense?

562
00:59:20,295 --> 00:59:21,378
Yes.

563
00:59:21,378 --> 00:59:23,837
Can't you go back?

564
00:59:23,837 --> 00:59:29,045
I am also doing my job.

565
00:59:29,045 --> 00:59:32,337
Sir!

566
00:59:32,337 --> 00:59:35,628
I know this is not what you want to do.

567
00:59:35,628 --> 00:59:36,837
You do not have to.
Stay with them anymore.

568
00:59:36,837 --> 00:59:42,545
The only place I could stay
With Black Assassins.

569
00:59:49,253 --> 00:59:50,337
What?

570
00:59:50,337 --> 00:59:52,628
Can’t you even kill someone?

571
00:59:52,628 --> 00:59:54,920
I'm sorry.

572
00:59:54,920 --> 00:59:57,837
Because Mr. In has entered the road.

573
00:59:57,837 --> 01:00:00,628
You mean, like, saltines and their ilk, eh?

574
01:00:02,670 --> 01:00:10,712
Mr. Hong must keep
Your promises without fail.

575
01:00:13,628 --> 01:00:16,587
We will return to the capital tomorrow.

576
01:00:16,587 --> 01:00:18,753
Now let’s end the case.

577
01:00:18,753 --> 01:00:21,670
What do you mean by ending this case?

578
01:00:21,670 --> 01:00:25,003
Get rid of the source of the problem.

579
01:00:25,003 --> 01:00:26,920
Kill them all.

580
01:00:41,169 --> 01:00:44,045
Fire, fire!

581
01:01:18,169 --> 01:01:24,878
Admiral, Minister of National Defense
Seems dubious.

582
01:01:24,878 --> 01:01:27,378
Large quantities.
Ginseng is gone

583
01:01:27,378 --> 01:01:33,212
From the market since he arrived here.

584
01:01:35,170 --> 01:01:37,045
Mayor!

585
01:01:42,545 --> 01:01:46,420
Women, why are you lost?
In the middle of the night?

586
01:01:46,420 --> 01:01:49,253
I just got fresh air.

587
01:01:49,253 --> 01:01:51,128
Forgive me.

588
01:02:40,087 --> 01:02:41,712
Sir!

589
01:02:49,962 --> 01:02:51,253
Admiral!

590
01:02:51,253 --> 01:02:52,962
Isn't that right?

591
01:02:52,962 --> 01:03:00,170
All my Admiral Admirals
Killed in their dungeon.

592
01:03:00,170 --> 01:03:02,420
What did you say?

593
01:03:02,420 --> 01:03:05,378
So how do you save your life?

594
01:03:08,712 --> 01:03:11,378
Just tell the truth.

595
01:03:43,420 --> 01:03:45,795
Are you Yeo Woon?

596
01:03:47,670 --> 01:03:51,753
Your blood thirst is strong.

597
01:03:51,753 --> 01:03:58,003
Mr. Hong, I have shed too much blood.

598
01:04:01,337 --> 01:04:06,920
Where do those words come from?
Mouth killer like you?

599
01:04:06,920 --> 01:04:14,587
But why do not you keep your word?

600
01:04:14,587 --> 01:04:17,962
Are we talking about that woman?

601
01:04:25,670 --> 01:04:29,169
Dare to risk a woman's life?

602
01:04:29,169 --> 01:04:36,045
Today I will take your life.